Lens filters — can they affect photography image quality?

We explore whether photo image quality is harmed or not by using lens filters.